Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Martin Hachey	10	22	6	28	28
2	Stéphane Milliard	13	16	7	23	10
3	J-F Delisle (C)	6	9	9	18	45
4	Daniel Crépaud	10	4	7	11	12
5	Steve Godmaire	4	5	4	9	0
6	Pierre-Luc Marquis (R)	2	2	3	5	0
7	Steve Bergeron	11	4	0	4	8
8	Michel Simard	9	4	0	4	24
9	J-F Martin	13	1	3	4	12
10	P-B Fortin	13	0	4	4	24
11	Alain Rondeau (R)	2	2	1	3	0
12	Michael Simard (R)	1	2	0	2	4
13	J-P Gagné (R)	1	0	1	1	0
14	Luc Desbiens (R)	1	0	1	1	0
15	Jonathan Girard (R)	1	0	1	1	2
16	Kevin Girard (R)	1	0	1	1	4
17	Nicolas Savard (G)	13	0	0	0	6
18	Dag Ellefsen (R)	2	0	0	0	0
19	Robert Rousseau (G)(R)	1	0	0	0	0
20	Simon Gauthier (R)	1	0	0	0	0
21	Yannick Bouchard (R)	1	0	0	0	0

Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Wren Lemieux	14	15	17	32	8
2	Stéphane Gagnon	13	20	6	26	10
3	Simon Dufour (C)	14	11	14	25	46
4	Dany Grenon	14	11	2	13	6
5	Luc Chatigny	14	2	6	8	8
6	Eric L'Heureux (R)	1	5	1	6	0
7	Jonathan Bernier	6	1	3	4	8
8	Eric Gagné	14	0	3	3	0
9	Francois Garceau	13	0	3	3	16
10	Jean Simard-Fortin (R)	1	1	1	2	0
11	Yohan Dufour (G)	13	0	1	1	8
12	Yannick Bouchard (G)(R)	1	0	0	0	0

Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Jean Simard	14	29	12	41	8
2	Martin Chouinard	14	14	22	36	10
3	Michel Lavoie	12	10	6	16	6
4	Pascal Côté	14	3	7	10	39
5	Martin Potvin	12	5	1	6	6
6	J-F Côté	12	1	4	5	23
7	Hugues Simard (C)	13	2	2	4	26
8	François Bouchard	14	1	3	4	24
9	Steve Godmaire (R)	1	3	0	3	2
10	Yves Perron (G)	10	0	1	1	4
11	Jocelyn Desgagné (G)(R)	2	0	0	0	0
12	Robert Rousseau (G)(R)	2	0	0	0	2
13	Pierre-Marc Tremblay (R)	1	0	0	0	0

Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Cendrix Bouchard	12	16	16	32	24
2	Pierre-Luc Marquis	12	18	8	26	2
3	Normand Harvey	11	12	8	20	20
4	Yannick Bouchard	8	6	13	19	2
5	Carl Desbiens (C)	5	3	5	8	10
6	Philippe Hogan	14	5	2	7	16
7	Sébastien Tremblay	14	3	3	6	26
8	Nicolas Girard	14	2	2	4	16
9	Dag Ellefsen (R)	3	1	1	2	8
10	Pierre-Luc Bouchard	5	0	2	2	10
11	Carl Desbiens (G)(C)	7	0	0	0	0
12	Martin Tremblay (G)	6	0	0	0	6
13	Nicholas Savard (G)(R)	1	0	0	0	0
14	Jean Simard-Fortin (R)	1	0	0	0	0
15	Eric L'Heureux (R)	1	0	0	0	0
16	J-F Martin (R)	1	0	0	0	0

Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Pascal Gagnon	14	16	8	24	2
2	Eric L'Heureux	9	14	6	20	4
3	Eric Marquis (C)	14	10	8	18	8
4	Dany Boivin	12	7	7	14	14
5	Carl Provencher	6	4	5	9	14
6	Yannick Bouchard (R)	5	4	1	5	0
7	Dave Gagnon	4	3	1	4	2
8	Richard Villeneuve	11	0	4	4	16
9	Pierre-Luc Marquis (R)	1	2	1	3	0
10	Patrick Gauthier	11	1	2	3	23
11	Martin Coulombe (R)	1	1	1	2	0
12	Dag Ellefsen (R)	2	0	2	2	6
13	Marc Lemelin (R)	1	0	2	2	0
14	Martin Tremblay (R)	1	1	0	1	0
15	J-D Bolduc (R)	1	0	1	1	0
16	Jasmin Dufour (G)	7	0	0	0	0
17	Robert Rousseau (G)	7	0	0	0	2
18	Jean Simard-Fortin (R)	1	0	0	0	2
19	Jonathan Marquis (R)	1	0	0	0	2

Rang	Nom	PJ	Buts	Passes	Points	PIM
1	Jean-Denis Bolduc	14	17	6	23	12
2	Martin Coulombe	13	7	12	19	16
3	Steve Dufour (C)	14	8	7	15	16
4	Alexandre Boutin	9	6	7	13	12
5	Martin Bouchard	14	5	4	9	22
6	Eric Power	11	3	6	9	19
7	Dany Jean	12	3	3	6	34
8	Nicolas Bolduc	12	3	2	5	16
9	Jonathan Marquis (R)	1	1	1	2	0
10	Eric Gagné (R)	2	1	0	1	0
11	Martin Tremblay (G)	8	0	0	0	0
12	Alexandre Côté (G)	4	0	0	0	0
13	Nicolas Bolduc (G)(R)	1	0	0	0	0
14	Yannick Bouchard (R)	1	0	0	0	0
15	Jocelyn Desgagné (G)(R)	1	0	0	0	2
16	Dag Ellefsen (R)	1	0	0	0	2